Трейлер к фильму Информаторы / The Informers

YouTube, Видео, Переводы - Комментариев нет » - опубликовано Февраль, 6 в 9:48 пп

Вообще, мне кажется, переводить трейлеры к еще не вышедшему фильму полнейший кидняк. Нарезанные непонятно из каких кусков фильма фрагменты с какими-то персонажами, которые говорят непонятно о чем. Обложаться можно на раз-два — кто его знает как надо интерпретировать сказанные слова вне контекста. Но, тем не менее, под катом переведенный трейлер к фильму «Информаторы», который должен выйти примерно в апреле в США. Когда выйдет в России пока вообще не понятно.
Читать полностью »

Лакмус — акустика

Концерт - 3 комментария » - опубликовано Февраль, 6 в 9:23 пп

Лакмус - акустика
Акустический концерт Лакмусов в клубе FM-Club.
Читать полностью »

Суровое испытание / The Crucible

Видео, Переводы - Комментариев нет » - опубликовано Февраль, 5 в 3:15 пп

The Crucible

Фильм «Суровое испытание» (The Crucible) по непонятным мне причинам ингорируется российскими медиакомпаниями.

Читать полностью »

Лакмус — Фантом

YouTube, Концерт - 1 комментарий » - опубликовано Февраль, 5 в 9:16 дп


Лакмус - 2009 - Фантом

Читать полностью »