Внушение / Push

cover


Закончен и выпущен в Сеть перевод фильма Push. Несмотря на практически повсеместное упоминание этого фильма под названием «Пятое измерение» никакого отношения это название к фильму не имеет. Также фильм встречается под названиями «Толчок» и «Экстрасенсы». Данная версия перевода вышла под названием «Внушение«, наиболее полно отражающим исходный смысл — навязывание, вдалбливание в голову чужих мыслей.

В общем, фильм похож на нечто среднее между «Сканерами» и «Нирваной» — достаточно интересно чтобы посмотреть один раз.

В фильме снимались: Дакота Фэннинг (Dakota Fanning), Джимон Хонсо (Djimon Hounsou), Камилла Белль (Camilla Belle), Крис Эванс (Chris Evans), Кори Столл (Corey Stoll), Скотт Майкл Кэмпбелл (Scott Michael Campbell)

О фильме: Группа молодых американских экспатриантов, обладающих способностями к телекинезу и ясновидению, скрываются от секретного агентства правительства США. Они должны использовать свои разнообразные таланты и действовать совместно ради последнего задания, которое позволит им отделаться от агентства навсегда.

Официальный релиз фильма в России должен состояться 18 июня 2009. Очень хочется чтобы этот релиз не был похож на широко распространенную в Сети профессиональную двухголосую пародию на перевод.

Фрагмент фильма:

Оставить комментарий